- FOOTBALL CLUB VILLEFRANCHOIS - Rugby à XV
(L. Gales – DDM)
Matthias Allard trois-quart aile qui évolua la saison dernière sous nos couleurs fait parler de lui aux antipodes. En effet, parti à l’automne dernier en Australie après un dernier match face à son club formateur l’U.S. Quillan, il joue désormais pour les Griffith Blacks (je n’ai pas trouvé le niveau où évolue cette équipe).
Griffith est une ville de 16 000 habitants située dans la province de la Nouvelle Galles du Sud (à 645 kilomètres de Sydney).
Je vais essayer de vous traduire l’article, je vous demanderai donc toute votre indulgence :
« Allard, 22 ans, est un routard qui est arrivé il y a seulement deux mois dans notre pays, il a débarqué à l’entraînement la semaine dernière et a impressionné de suite.
La saison dernière, il jouait en troisième division du rugby en France (NDLR : ce qui est une erreur puisque le FCV évolue au quatrième échelon national) et parle un peu l’anglais, Kimball (entraîneur de l’équipe) est confiant en son potentiel et estime qu’il pourra être un atout pour l’équipe.
Il y a 11 divisions au rugby en France, s’il jouait au troisième échelon national français cela montre ses qualités.
Il a la passe des deux cotés, il est en forme, jeune et sait comment on joue au rugby ».
Les dirigeants et les joueurs lui souhaitent bonne chance dans cette nouvelle aventure qui s’offre à lui.
Média :
